Coloca cada versión en el campo correcto
Comparar textos sirve para responder una pregunta concreta: ¿qué ha cambiado entre estas dos versiones? Pega la primera en Texto original y la segunda en Texto modificado. Elige Caracteres o Líneas y pulsa Comparar. El resultado marca lo añadido y lo eliminado; los fragmentos sin cambios aparecen como texto normal. La herramienta facilita la revisión, pero no acepta ni rechaza cambios por ti.
Mantén claro el sentido de la comparación. Añadido significa que el fragmento está en la versión modificada y no en la original en esa posición de la comparación. Eliminado indica lo contrario. Si intercambias las entradas, también cambia la interpretación de esas marcas. Para revisar una corrección recibida, normalmente pondrás el borrador que enviaste en el primer campo y la copia corregida en el segundo.
Cuando trabajes con un documento largo, compara secciones equivalentes. La introducción de una versión y la conclusión de otra pueden producir un resultado, pero no ayudan a revisar una modificación. Incluye un poco de texto sin cambios alrededor del fragmento que te interesa para reconocer su contexto. Conserva además una copia de los documentos originales antes de continuar editando.
Puedes dejar uno de los campos vacío. Si el original está vacío y el modificado contiene un párrafo, ese párrafo aparece como añadido. Si solo el original contiene texto, aparece como eliminado. Con los dos campos vacíos no hay contenido para comparar. Se examina el texto pegado, no las fuentes, los comentarios, el diseño de página ni el historial de revisiones del archivo del que procede.
Elige el nivel de detalle que necesitas
Modo Caracteres
El modo Caracteres resulta útil para encontrar un cambio pequeño dentro de una frase. Permite localizar una cifra distinta, un espacio adicional, una letra o un signo de puntuación. Es el modo inicial de la herramienta. Úsalo con mensajes cortos, títulos, etiquetas o párrafos cuyas versiones se parecen bastante. Lee también las palabras cercanas a cada marca antes de decidir si la modificación es correcta.
Modo Líneas
El modo Líneas toma cada línea como una unidad. Si cambia una palabra de una línea, puedes ver la línea antigua eliminada y la nueva añadida. Esa vista más amplia suele ser útil para listas, pequeños fragmentos de configuración y textos en los que cada línea representa un registro. Ayuda a reconocer qué elementos cambiaron sin repartir muchas marcas pequeñas dentro de cada uno.
Una línea termina cuando existe un salto de línea real en la entrada. Una frase larga que ocupa dos renglones en la pantalla del móvil no se convierte por eso en dos líneas para la comparación. Cambiar el ancho de la pantalla modifica la presentación, no las unidades que se comparan. Si quieres separar párrafos, comprueba que el texto original incluye los saltos necesarios.
Ninguna opción equivale a una comparación por palabras ni a una revisión del significado. El modo cambia el detalle del resultado, no su finalidad. Puedes empezar por Líneas para localizar la zona afectada y después comparar solo esa zona por Caracteres. Así resulta más fácil revisar varios cambios independientes sin perderte en una gran cantidad de marcas pequeñas.
Interpreta juntas las adiciones y eliminaciones
En pantalla, el signo más identifica el texto añadido y el signo menos el eliminado, junto con sus estilos visuales. Los fragmentos sin cambios aparecen como texto normal, sin etiqueta. El informe copiado sí incluye una etiqueta con el signo igual para esos fragmentos. Una sustitución suele aparecer como una eliminación junto a una adición. Eso no significa que ambos fragmentos sean equivalentes: tú decides si se trata de una corrección, una nueva instrucción o una reescritura.
Prueba un ejemplo breve con “Total: 15” como original y “Total: 18” como modificado. En Caracteres, “Total: 1” se mantiene, el 5 final se elimina y se añade un 8. Esta comparación ayuda a detectar una cifra que podría pasar desapercibida dentro de un párrafo largo. No determina cuál de los dos importes es verdadero; solo muestra que el texto de la cifra cambió.
Para probar el modo Líneas, escribe “rojo” en la primera línea y “azul” en la segunda del original. En la versión modificada, conserva “rojo” y sustituye la segunda línea por “verde”. La primera línea queda sin cambios; la segunda aparece mediante la entrada antigua eliminada y la nueva añadida. El salto después de la primera entrada también forma parte del texto compartido.
Las palabras o líneas repetidas pueden hacer menos intuitiva la alineación. El algoritmo encuentra una forma de representar las diferencias, pero no sabe qué copia de una frase movió una persona al editar. Un párrafo desplazado puede aparecer como eliminado en un lugar y añadido en otro. Las marcas no prueban que alguien lo borrara y volviera a escribir, en vez de moverlo.
Revisa espacios, signos y texto copiado
Esta página no incluye opciones para ignorar mayúsculas, espacios o puntuación. Esos elementos cuentan en la comparación. “Código” y “código” no son el mismo texto; tampoco lo son unas comillas rectas y unas comillas tipográficas. Una marca muy pequeña no tiene por qué ser un error de la herramienta: puede señalar una diferencia real que cuesta ver al leer normalmente.
Como prueba, compara “A B” con “A B”, usando dos espacios en la segunda versión. El modo Caracteres detecta el espacio añadido. A simple vista, el resultado puede parecer casi idéntico porque el espacio no tiene un dibujo visible. Revisa las etiquetas y los campos de entrada antes de descartar una marca en blanco. Las tabulaciones y los saltos de línea también pueden producir diferencias poco evidentes.
Una letra acentuada puede existir como un carácter compuesto o como una letra seguida de una marca combinante. Ambas formas pueden verse iguales y, aun así, contener secuencias distintas. La herramienta no normaliza Unicode para hacerlas equivalentes. Si dos fragmentos que parecen idénticos muestran diferencias, revisa cómo se copiaron o generaron antes de cambiarlos solo para eliminar la marca.
El texto pegado desde un PDF puede traer saltos de línea inesperados, encabezados repetidos o espacios especiales. El texto procedente de un documento con formato puede perder información que solo estaba expresada mediante estilos. Prueba primero un fragmento pequeño y confirma que la entrada representa lo que querías revisar. No elimines todos los saltos de línea si separan registros o apartados importantes.
Qué hacer cuando se alcanza un límite
Cada entrada admite hasta 12.000 caracteres según el contador del campo. Es un límite de tamaño, no una garantía de que cualquier pareja más corta pueda compararse. Dos textos bastante breves pero completamente distintos pueden exigir más trabajo que dos textos largos con una sola corrección. También existe una protección frente a comparaciones con demasiadas diferencias para evitar un cálculo excesivo.
Si aparece el aviso de demasiadas diferencias, prueba el modo Líneas o utiliza fragmentos correspondientes más pequeños. Divide por párrafos, encabezados o límites entre registros, sin cortar palabras por la mitad. Mantén algo de contexto compartido en cada pareja. Si revisas varias secciones, lleva un control de qué parte del original corresponde a cada parte modificada para no saltarte ninguna.
El contador usa la longitud de la cadena que maneja el navegador. Algunos emoji y caracteres combinados ocupan más de una unidad, así que la cifra no siempre coincide con el número de símbolos visibles. Esto puede explicar que una entrada llegue al límite antes de lo esperado. Reduce el contenido real en vez de calcular el tamaño únicamente contando letras a simple vista.
Un aviso de error no es un informe parcialmente válido. Ajusta las entradas o el modo y vuelve a comparar antes de copiar un resultado. Cuando modificas cualquiera de los textos o cambias el modo, el resultado anterior se retira para evitar confundirlo con una revisión nueva. La herramienta está pensada para fragmentos acotados, no para archivos documentales enormes ni repositorios completos de código.
Copia el informe adecuado para la revisión
Copiar resultado copia un informe de texto que incluye las etiquetas de añadido, eliminado y sin cambios. No produce una versión final limpia en la que desaparecen silenciosamente los fragmentos eliminados. Conviene recordar esta diferencia al pegar el resultado en un correo, una incidencia o una nota compartida. Las marcas explican la revisión, pero no forman parte del documento que quieres publicar.
Para conservar una versión final sin marcas, utiliza el texto modificado después de revisarlo. Para dejar constancia de los cambios, utiliza el informe marcado e indica cuál era la versión original. Si la aplicación de destino no mantiene los colores, las etiquetas escritas siguen ayudando a interpretar el contenido. Copia suficiente contexto para que otra persona entienda cada modificación.
Después de pegar, comprueba el inicio, la zona modificada y el final. Algunas aplicaciones ajustan los renglones de otra forma o interpretan el contenido pegado como texto con formato. Eso no significa necesariamente que haya cambiado la comparación. Mantén disponibles las dos entradas hasta confirmar que el informe transmite las modificaciones que querías enseñar.
El mensaje de textos idénticos se refiere a las entradas suministradas. No comprueba el resto de un archivo que no pegaste, la exactitud de los datos ni los metadatos del documento. Si copiaste por accidente la misma versión en ambos campos, el resultado puede ser correcto y, aun así, la revisión que pretendías hacer seguirá pendiente. Comprueba siempre la procedencia de las dos copias.
Distingue comparar de corregir o detectar plagio
Comparar textos no equivale a detectar plagio, identificar escritura generada por IA o decidir si dos párrafos expresan la misma idea. Una paráfrasis puede cambiar casi todas las palabras sin cambiar el sentido. En cambio, añadir una sola palabra como “no” puede invertir una instrucción. Lee completos los pasajes importantes y no interpretes el tamaño de las marcas como una puntuación de calidad u originalidad.
Esta página tampoco traduce, corrige la gramática, combina revisiones ni abre directamente archivos Word o PDF. Extrae el texto relevante y pégalo en los campos. En un fragmento de código, el resultado indica cambios de caracteres y líneas, no si el programa funciona. En unas instrucciones, señala modificaciones, no si el procedimiento nuevo es seguro o está completo.
Si la revisión descubre un término que debes cambiar en todo un borrador, utiliza Buscar y reemplazar texto. Después puedes comparar el original con el resultado para revisar el alcance de esa sustitución. Si solo necesitas modificar la capitalización, usa el conversor de mayúsculas y minúsculas. Separar las acciones ayuda a entender el motivo de cada diferencia.